A focused portfolio.
A clear boundary.
This site presents professional localization work without publishing private project materials.
Privacy
This portfolio has no analytics, advertising trackers, contact form, or account system. It does not set application cookies or store visitor information in the browser. The Discord copy button writes only the displayed username to your clipboard when you press it.
The hosting provider may process ordinary connection information needed to serve and protect the site. External project websites and Discord have their own privacy practices.
Project records
Project names identify work discussed in the portfolio. They do not imply developer endorsement, official collaboration, or approval of a translation. Each record states the scope and any limitations supported by the available evidence.
Artwork & publication rights
The atmospheric backgrounds, editorial title treatments, ornamental mark, icons, and sharing image are original portfolio design. Official project artwork and source-preserving title extracts are credited separately below.
The Demon Lord’s Lover
ayumu98 & Mirthlume. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers on 2026-10-30. This records the owner’s confirmation, not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)ADULTTALE
ADULTTALE. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers and supplied this official logo on 2026-10-30. This is not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)World Tamer
Deniam. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers and supplied this official logo on 2026-10-30. This is not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)School Game
Kaito. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers on 2026-10-30. The title asset was identified in the owner-authorized project source. This is not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)Lust Harem
Xiongmao. The portfolio owner confirmed authorization to display official logos and covers and expressly requested localized, source-preserving title extraction on 2026-10-30. This is not a public reuse license.
Pixel-preserving, character-free extraction from the owner-supplied official banner. The two words were moved closer together without scaling; every visible RGB pixel matches its original source. The rightmost M remains clipped as in the source. Transparent pixels contain zero RGB. No lettering was redrawn.
Official artwork source (opens in a new tab)Abyssal Lust
Novaporoid. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers and supplied this official logo on 2026-10-30. This is not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)Lewd Lore: Isekai Fantasy
HiZe. The portfolio owner confirmed authorization to display official logos and covers and expressly requested localized, source-preserving title extraction on 2026-10-30. This is not a public reuse license.
Pixel-preserving, character-free title extraction from owner-supplied official artwork. Every visible RGB pixel matches the source; background removal is conservative around flattened edges and does not claim recovery of the original transparency. Transparent pixels contain zero RGB. No lettering was redrawn.
Official artwork source (opens in a new tab)Romantic Escapades
蠑螈. The portfolio owner confirmed authorization to display official game logos and covers on 2026-10-30. This records the owner’s confirmation, not a public reuse license.
Official artwork source (opens in a new tab)
Game titles and associated intellectual property belong to their respective owners. No full game files, private source code, unpublished scenes, private correspondence, or copyrighted dialogue samples are distributed here.
Official project links are provided for attribution and context. Those external pages may contain adult material; this portfolio does not display explicit imagery.
Language & verification
The portfolio is published in English. Latin American Spanish (es-419) is the localization service’s target language. Static file checks, linguistic review, and in-game testing are distinct forms of verification, not interchangeable claims.